to do something to one's arm

to take up arms — lit prendre les armes; fig s'insurger ( against contre)

to be up in arms — ( in revolt) être en rébellion ( against contre); ( angry) être furieux/-ieuse

coat of arms — armoiries fpl

to arm somebody with something — lit, fig munir quelqu'un de quelque chose

to arm oneself — Military s'armer ( with de)

have you done (colloq) complaining? — tu as fini de te plaindre?

that's done it — ( task successfully completed) ça y est; ( expressing dismay) il ne manquait plus que ça

well done — [meat] bien cuit

to do somebody out of £5 — refaire (colloq) quelqu'un de 5 livres sterling

to do a bank — faire un casse (colloq) dans une banque

to get done for — se faire prendre pour [illegal parking etc]

do as you're told — ( by me) fais ce que je te dis; ( by others) fais ce qu'on te dit

this really won't do! — ( as reprimand) ça ne peut pas continuer comme ça!

his leaving do — son pot (colloq) de départ

to get something from somebody — lit hériter quelque chose de quelqu'un [article, money]; fig tenir quelque chose de quelqu'un [trait, feature]

to get something for somebody — ( by buying) acheter quelque chose à quelqu'un

he got it right — ( of calculation) il a obtenu le bon résultat; ( of answer) il a répondu juste

I'll get it — ( of phone) je réponds; ( of doorbell) j'y vais

to get something from ou off — prendre quelque chose sur [shelf, table]

to get something from ou out of — prendre quelque chose dans [drawer, cupboard]

to get something from ou out of somebody — faire sortir quelque chose à quelqu'un [money]; fig obtenir quelque chose de quelqu'un [truth]

got you! — gen je t'ai eu!; ( caught in act) vu!

to have got — avoir [object, money, friend etc]

to get (hold of) the idea ou impression that — se mettre dans la tête que

to get somebody/something with — toucher quelqu'un/quelque chose avec [stone, arrow]

got it! — ( of target) touché!

to get to do — (colloq) finir par faire

how did you get to know ou hear of our organization? — comment avez-vous entendu parler de notre organisation?

to get to doing — (colloq) commencer à faire

to have got to do — devoir faire [homework, chore]

to get into — (colloq) ( as hobby) se mettre à; ( as job) commencer dans; fig

how did you get here? — ( by what miracle) comment est-ce que tu es arrivé là?; ( by what means) comment est-ce que tu es venu?

to get into — mettre, enfiler (colloq) [pyjamas, overalls]

to keep (a) hold of ou on — tenir

to get hold of — se procurer [book, ticket]; [press] avoir vent de [story]; découvrir [information]

to get hold of — ( by phone) joindre; ( by other means) trouver

to have a hold on ou over somebody — avoir de l'emprise sur quelqu'un

to put a project on hold — gen laisser un projet en suspens

to hold something in one's hand — tenir quelque chose à la main [brush, pencil]; ( enclosed) tenir quelque chose dans la main [coin, sweet]

to hold somebody by — tenir quelqu'un par [sleeve, leg]

to hold something in place ou position — maintenir quelque chose en place

there'll be no holding him — fig on ne pourra plus l'arrêter

hold it! — (colloq) minute! (colloq)

to hold somebody liable ou responsible — tenir quelqu'un pour responsable

to hold that — [person] soutenir que; [law] dire que

to sling something from — suspendre quelque chose à [beam, branch, hook]

to sling something over one's shoulder — porter [quelque chose] en bandoulière [bag, rifle]

the use of something as/for something — l'emploi or l'utilisation de quelque chose comme/pour quelque chose

for use by somebody — (customer, staff) à l'usage de quelqu'un

while the machine is in use — lorsque la machine est en service or en fonctionnement

a word in common ou general use — un mot d'usage courant

out of ou no longer in use — [machine] ( broken) hors service; ( because obsolete) plus utilisé; [word, expression] plus en usage

to have the use of — avoir l'usage de [house, car, kitchen]; avoir la jouissance de [garden]

with use of — avec usage de [kitchen]

to be of use — être utile (to à)

to be (of) no use — [object] ne servir à rien; [person] n'être bon à rien

to be (of) no use to somebody — [object] ne pas servir à quelqu'un; [person] n'être d'aucune utilité à quelqu'un

to use something for something/to do — se servir de or utiliser quelque chose pour quelque chose/pour faire

use your head ou loaf! — (colloq) fais marcher un peu ta cervelle! (colloq)

I could use (colloq) a drink! — j'aurais bien besoin d'un verre!